Ett riktigt grekiskt insidertips eller inte? För grekerna är Kimolos populärt på sommaren och många semesterfirare i Milos har också besökt grannön, bara ett stenkast bort, för en dagsutflykt.
Kimolos är fortfarande blygsamt och traditionellt. Den som kan bör besöka Kimolos idag eller senast imorgon, Milos hektiska aktivitet smittar av sig för mycket på de små satelliterna. Kanske om ett år kommer Kimolos att vara en återspegling av sin kosmopolitiska granne.
Vi utforskade Kimolos mycket för den grekiska påsken i maj, välkomnades varmt av lokalbefolkningen och blev förtjusta av öns gnome. Vi berättar nedan om våra fem höjdpunkter på den charmiga Kykladerna:
Gå genom Chorio
Drygt 900 invånare bor på ön, som bara är 37 km² stor, de flesta i huvudstaden Chorio. När du anländer med färjan till Psathi, hamnen i Kimolos, kan du se några av de vita kubhusen ovan.
Från havet till Chorio är det cirka 900 meter till fots. Från hamnen följer du vägen till Twins Coffeeshop och bakom den svänger du vänster in i staden. Efter 180 m leder en gränd till höger till den stora huvudkyrkan Panagia Odigitria.
Om du anländer med bil kan du parkera den på de kostnadsfria parkeringsplatserna i den västra utkanten av staden (Municipal Parking) eller nedanför Ipapanti-kyrkan. Chorio är till stor del trafikdämpad, så du kan promenera genom gatorna i lugn och ro
Den centrala punkten i Chorio är Platia Kambos, runt vilken det finns några kaféer (tips: Stou Fragouli) och tavernor, en lekplats och två kyrkor, inklusive Agios Ioannis O Xrysostomos från 1600-talet förgrena sig i alla riktningar bytorget fotogena gränder som är kärleksfullt målade med golvmönster.
Från platia kan du ta en kort promenad genom Chorio. För att göra detta, följ den smala gränden uppför bakom kyrkan Agios Spyridon, där du också passerar den ursprungliga butiken Kimoltihos.
Vid rådhuset i Chorio når du ett andra litet torg som leder till vänster in på huvudgatan Agora och katedralen Panagia Odigitria. Det är värt att ta en titt in i den stora bykyrkan Kimolos på grund av dess rika utsmyckningar. Agora Alley med sina butiker och barer är förmodligen ett av de mest fotograferade motiven i Kimolos.
Kastro från Kimolos
Vid grillhuset Palaia Agora når du det gamla Kastro-distriktet Chorio genom valvgångar till vänster. Det venetianska slottskomplexet går tillbaka till 1200-talet och är nu bara en ruin. För den historieintresserade är det värt att ta en kort promenad genom den medeltida bosättningen, förbi husruiner och kapell. De flesta byggnaderna har förfallit, men en och annan håller just nu på att byggas om.
En speciell bakgrund för Kastro är Bar Brachera, vars terrass byggdes mitt i ruinerna. Här kan du avsluta dagen i en avslappnad atmosfär under varma sommarkvällar.
Från den stora huvudkyrkan fortsätter du turen mot norr. Gränden leder förbi några souvenirbutiker till det traditionella bageriet Paradosiakos, där du bland annat kan prova ”Ladenia”, en typ av tunnbröd med tomater, lök och olivolja.
Efter bageriet, sväng vänster tillbaka till Platia, förbi Stavento glassbar, där du kan njuta av läcker hemlagad glass samt en cool Freddo.
Kimolos väderkvarnar
Väderkvarnarna i Kimolos på berget Xaplovouni är symbolen för ön. De ligger direkt ovanför huvudstaden Chorio och nås bäst till fots. Den vindexponerade platsen användes förr för spannmålsproduktion.
Idag är väderkvarnarna i stort sett förfallna, men erbjuder underbara fotomöjligheter, särskilt i kvällsljuset. Från väderkvarnskulen har du en fantastisk utsikt över till den obebodda grannön Polyegos - en romantisk plats, speciellt vid solnedgången!
Kimolos sjöbodar: Goupa, Karras och Psathi
I hamnstaden Psathi sätter alla sin fot på land för första gången. När vi kom in i den lilla hamnen i Kimolos i början av maj möttes vi av en lugn miljö. Några vita kuber av hus stod uppradade framför en smal klapperstensstrand. En krog precis vid stranden hade redan satt upp sina parasoll.
De flesta ignorerar Psathi så fort de anländer, men det är värt att ta in det första intrycket av ön med en cool Freddo på Café To Raventi innan de ger sig av för att utforska vidare.
Bara 1,5 km från Psathi ligger den lilla fiskebyn Goupa på den sydöstra delen av ön. Vid en första anblick kan samlingen av vita hus vid kusten verka ospektakulär.
Men på en kort promenad längs kusten från Goupa Beach kommer du att upptäcka båtgarage (syrmata) med grindar i olika färger, inbyggda i tuffen, liknande de på Milos. För det mesta tjänar Syrmata of Goupa fortfarande sitt ursprungliga syfte, vilket framgår av fiskebåtarna som ligger ankrade direkt framför dem.
Du har en vacker utsikt över Goupabukten med dess turkosa hav från den förstenade elefanten, som ligger som en klipphäll vid stranden. För en snabb förfriskning rekommenderar vi Rema Beach väster om staden. Själva stranden i Goupa var tyvärr försummad under vår tid.
Observera: Parkeringsmöjligheterna i Goupa är begränsade, det är bäst att parkera på huvudgatan, endast lokalbefolkningen får parkera ovanför stranden.
Bara en vik längre österut ligger byn Karras med sin karga kustlinje av vit tuff och sandsten. Havet här skimrar i de vackraste nyanserna av blått och grönt och inbjuder till bad. Snorkling är också möjligt här när havet är lugnt.
På den klippiga kusten kan du koppla av under de skuggiga tamariskträden. Vid infarten till staden finns en asfalterad parkeringsplats där du kan parkera din bil och promenera till kusten.
Kimolos vilda västern
Den västra delen av Kimolos är ensam och till stor del obebodd. I maj blåste fortfarande höbalar genom de små bosättningarna och alla krogar var fortfarande stängda.
När du kommer från Chorio, passerar du först den oansenliga byn Aliki med sin i stort sett uttorkade saltsjö. Följ grusvägen direkt längs havet.
Efter några minuter kommer du till sandstranden Bonatsa och strax bakom den till bukten Kalamitsi Beach. Båda stränderna sluttar mjukt in i det kristallklara havet och är också idealiska för familjer med små barn.
Asfaltvägen slutar i Fykiadabukten längst i väster, men det är värt att köra lite längre norrut längs västkusten.
Den långa sträckan från Paralia Dekas smälter samman med Ellinika Beach. Båda stränderna är naturliga och var öde när vi besökte. Här kan du fräscha upp dig ostört, men bara när vinden är lugn.
Det finns bisarra klippformationer precis nära stranden av Ellinika Beach. Askavlagringar från tidigare vulkanutbrott har skapat vassa stennålar och andra strukturer här. Atmosfären här är magisk, speciellt vid solnedgången!
Offshoreön Agios Andreas kan inte förbises härifrån. Förr i tiden var ön kopplad till Kimolos och inhyste den antika öns huvudstad. Men lite i taget sjönk den smala näset och skilde landmassorna åt. Dykare kan fortfarande utforska ruinerna av den sjunkna staden idag.
En av de sista stränderna på västkusten som kan nås med bil är Mavrospilia Beach. Den bruna sandstranden kantas av några tamariskträd, och på sommaren öppnar strandbaren Sunset Paradise och erbjuder solstolar samt drinkar och snacks till rimliga priser. Ett speciellt spektakel här är solnedgången med utsikt över de vita klipptopparna i "Aspragremna".
Vandra till Skiadi
Ett naturligt under väntar dig i nordvästra Kimolos. Skiadi-klippan är ett av de geologiska monumenten i Egeiska havet. Formad av vind och väder har den antagit sin nuvarande bisarra form av en gigantisk svamp och är en av Kimolos mest populära sevärdheter.
Skiadi i Kimolos kan endast nås till fots via en gammal mulestig (ca 2 km, 35 minuter, enkel väg från parkeringsplatsen). Med hyrbil kör du cirka 3 km norrut från huvudorten Chorio.
Utanför staden övergår vägen till en lättkörd grusväg, förbi Profeten Ilias kyrka till en vägskäl. Det finns en parkeringsplats till vänster
Vägvisaren till Skiadi är skriven i vitt på en sten.
Från parkeringsplatsen leder en gammal Monopati längs Sklavos bergets terrasserade sluttningar. Rutten är mycket naturskön, speciellt på våren blommar Kimolos inland i de vackraste färgerna. Vandringsleden är väl markerad och lätt att gå, även vår 3-åriga dotter klarade vandringen dit ensam på 35 minuter.
Mot slutet av stigen kommer man till en korsning som leder till en slags platå. Härifrån kan du se den bisarra strukturen stå i landskapet på långt håll.
Ju närmare du kommer, desto mer imponerande blir "Svampstenen", eftersom den ändrar form beroende på betraktningsvinkeln. Från Skiadi finns en underbar utsikt över det djupblå havet hela vägen till Milos. Njut av denna unika miljö och ta en kort picknickpaus innan du går tillbaka.
Viktigt vandringstips: Undvik att vandra mitt i sommaren och i middagsvärmen. Det finns ingen skugga på hela vägen till Skiadi. Vi rekommenderar därför att du bär hatt och rejäla skor och tar med dig tillräckligt med vatten och proviant. Om dagtemperaturerna är höga, börja tidigt för att undvika middagsvärmen.
Prassa Beach och det ensamma norr
Den norra delen av Kimolos är i stort sett obefolkad och kan endast utforskas fullt ut på grusvägar eller till fots. Asfaltvägen slutar vid den djupt avskurna fjorden Agios Minas, bakom vilken ett dammspår leder till Prassa i yttersta nordost.
Rutten från Goupa längs östkusten berättar en lång historia. Bakom öns enda bensinstation och Klima-stranden ser du högar av stenberg överallt. Otaliga murar och terrasser byggdes av bytet som blivit över från tidigare gruvdrift i regionen.
Efter några kilometer når du byn Prassa med öns dvärg Prasonisi mitt emot. Även på långt håll skimrar lagunens vatten i de vackraste nyanserna av blått, vilket gör Prassa förmodligen till den mest attraktiva platsen på ön. Den ljusa sandstranden sluttar mycket mjukt i havet och erbjuder en nästan karibisk bakgrund.
Hela stranddelen av Prassa Beach (även kallad Agios Georgios Beach) är nu naturlig och utan operatör. Du måste ta med egna parasoll, annars ger några tamarisker skugga. Det finns inga strandduschar eller toaletter på plats.
Den nästan vita sanden har sitt ursprung i berget som än idag bryts nära Prassa. Strax bakom lagunen ligger Bentonitgruvan Kendros Peninsula. Den pulvervita bentoniten är ett lermineral av vulkaniskt ursprung och är också populärt känt som helande lera eftersom den kan binda föroreningar och tungmetaller och ta bort dem från kroppen.
Bentonit används inte bara som kosttillskott utan även inom byggbranschen, kosmetika, livsmedelsindustrin och även som kattsand. Bentoniten från Kimolos lastas på lastbilar i dagbrottet och skeppas till hamnen i Psathi.
För ett mellanmål på dagen efter simningen rekommenderar vi restaurangen Prasonisi i södra lagunen. Även om det var lite dyrare, njöt vi av den bästa maten på ön här. En riktig kulinarisk njutning med en fantastisk utsikt över den turkosblå lagunen.
Framför ingången till restaurangen finns Kimolos varma källor i en ganska oansenlig byggnad. De varma källorna, som också är av vulkaniskt ursprung, når upp till 46 grader och sägs hjälpa mot alla möjliga fysiska åkommor. Tyvärr verkade anläggningen och poolerna där termalvattnet samlas lite eftersatta under vårt besök.
Sarakiniko från Kimolos
Efter lunch är det värt att ta vägen från Prassa till Vromolimni på norra kusten. Vägen slutar vid en gård och du kan parkera på ett öppet område ovanför kusten.
Korsa den vilda stranden Kioni mot söder och klättra på klipporna bortom. Efter några meter välkomnar den lilla Sarakiniko Kimolos dig. Vita skiktade vulkaniska stenar som sluttar ner i det djupblå havet. En fotogenisk bakgrund som du fortfarande kan njuta av ostört.
Fler Kimolos resetips för din semester
Ankomst till Kimolos
De flesta semesterfirare åker till Kimolos från grannön Milos. Den kortaste förbindelsen är från Pollonia i norra Milos. Bilfärjan Osia Methodia, kärleksfullt kallad "Pantofles" (grekiska för toffel) av lokalbefolkningen, går här flera gånger om dagen till Psathi på Kimolos på bara 25 minuter. Du hittar tidtabeller direkt på färjerederiets hemsida: Osia Methodia
Från hamnen i Adamas på Milos går flera stora bilfärjor dagligen till Kimolos under högsäsong, inklusive Hellenic Seaways, Zante Ferries och Aegean Sea Lines. Överfarten tar cirka en timme.
För att resa direkt från Tyskland till Kimolos rekommenderar vi antingen ett flyg till Milos med mellanlandning i Aten eller ett direktflyg till Aten (billiga flyg till Aten*) och från hamnen i Pireus fortsätter man med färjan till Kimolos.
Färjebolagen Zante Ferries och Aegean Sea Lines trafikerar rutten Pireus – Kimolos flera gånger i veckan. Överfarten tar drygt 6 timmar.
Boende på Kimolos
På Kimolos finns i första hand små, familjeägda hotell, fritidshus, villor och privat boende i form av studior och lägenheter. De flesta av dem finns i Chorio med omnejd. Här hittar du också de viktigaste shoppingmöjligheterna som självhushållare, inklusive bagare, minimarknader och apotek.
På Booking.com* kan du hitta många boendealternativ på Kimolos och jämföra dem direkt på en karta: